Barbara Corcoran says this is biggest mistake that people make when buying a home